tag:blogger.com,1999:blog-7220386236755191807.post5320354053289312820..comments2024-03-20T11:05:56.891+01:00Comments on mimmo cavallaro fan club: Moglie e buoi...fildiferrohttp://www.blogger.com/profile/15219079647837089496noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-7220386236755191807.post-12451613254655210892015-10-24T19:14:02.317+02:002015-10-24T19:14:02.317+02:00cara Maria, la canzone che cerchi è "Cioparel...cara Maria, la canzone che cerchi è "Cioparella", puoi ascoltarla e leggere il testo qui:<br />http://mimmocavallarofanclub.blogspot.it/2010/07/cioparella-dove-sei.htmlfildiferrohttps://www.blogger.com/profile/15219079647837089496noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7220386236755191807.post-14894512270475214992015-10-24T16:17:34.351+02:002015-10-24T16:17:34.351+02:00Ho visto il concerto nel mese di agosto a Vena di ...Ho visto il concerto nel mese di agosto a Vena di Maida. Me ne sono innamorata perdutamente ..... C'era una canzone in particolare ....la storia di una mamma che piange per la figlia morta. Commovente, bellissima ... non riesco a ricordarne il titolo e non riesco a trovarla .... Chi mi aiuta? :))mariahttps://www.blogger.com/profile/07187174671710516752noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7220386236755191807.post-87286611741522759462015-10-06T16:50:12.854+02:002015-10-06T16:50:12.854+02:00Grazie Francesco Franco!
sei il mio Zingarelli viv...Grazie Francesco Franco!<br />sei il mio Zingarelli vivente della lingua calabrese: autorevole, esauriente, tempestivo, una certezza per ogni mio dubbio. E la tua sfumatura interpretativa è perfetta.fildiferrohttps://www.blogger.com/profile/15219079647837089496noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7220386236755191807.post-3154899920692931172015-10-06T11:39:39.422+02:002015-10-06T11:39:39.422+02:00Ciao Filippo,
"Arrachari" (suono aspirat...Ciao Filippo,<br />"Arrachari" (suono aspirato del 'ch' ) vuol dire trascinare, strascicare ... ( puoi 'arrachari' un sacco pieno o un grosso legno se non riesci a caricarlo in spalla, quindi richiama il senso di portarsi dietro qualcosa di pesante con fatica ).<br />" Arrachari corpi", ovviamente vuol dire 'prenderle', ma in questa locuzione, l'accento è messo non tanto sulla violenza dei colpi stessi , quanto sulla regolarità e immancabilità della razione e sulla durata nel tempo (tutti i misa) .... ( una condanna, insomma)Francesco Franco P.https://www.facebook.com/francescofrancopnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7220386236755191807.post-51461745824300041282015-10-05T15:53:35.655+02:002015-10-05T15:53:35.655+02:00Ci rimane un dubbio riguardo all'espressione &...Ci rimane un dubbio riguardo all'espressione "arrachi corpi tutti i misa", che abbiamo tradotto a senso, aiutati dalla mimica di Giovanna sul palco, con "prendi colpi"; qualcuno sa dirci cosa letteralmente significa questo "arrachi"?fildiferrohttps://www.blogger.com/profile/15219079647837089496noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7220386236755191807.post-10573815659237223482015-10-05T15:50:47.835+02:002015-10-05T15:50:47.835+02:00Frenesia di sposarsi
Mamma mia, giro la Piana
cer...Frenesia di sposarsi<br /><br />Mamma mia, giro la Piana<br />cerco una fidanzata paesana,<br />è giunta l'ora di combinare,<br />non mi posso maritare.<br />Troppo duro è il letto<br />quando l'uomo resta solo.<br /><br />Figlio mio, tu non lo sai<br />che son impicci e sono guai,<br />di questi tempi è brutto affare,<br />ascolta me, il maritarsi.<br /><br />Se te la prendi di San Giorgio<br />la prima notte te n'accorgi.<br />Se la prendi di Radicena,<br />ti comanda e poi ti mena.<br />Se la prendi polistenese<br />ti manda sempre a far la spesa.<br />Se la prendi di Cittanova <br />è meglio che prima fai la prova.<br />Se la prendi di Cinquefrondi<br />fa due facce e ti confondi.<br />Se la prendi mammolese<br />prendi botte tutti i mesi!<br /><br />Figlio mio, lasciala stare<br />questa frenesia di maritarti.<br /><br />Mamma mia, sentendo te<br />nessuna c'è che fa per me,<br />me la prendo forestiera<br />e finisce la tiritera!fildiferrohttps://www.blogger.com/profile/15219079647837089496noreply@blogger.com